翻格日常
狂野情人
《狂野情人》細節豐富不一定使生活感更強,讀者也需要知道人物如何在其中行動;物件、時間與空間如果只是被列出,與它們真正影響選擇,帶來的閱讀經驗仍有差別。熟悉的動作放在不同處境裡,也可能承載另一種意思;看見相近外觀時,正文提供的背景仍有分量,個人經驗不必立刻補滿全部空白。慣例若被打破,前面的重複便可能有了新的作用;但是否構成轉折,仍要看後續如何承接這種差異。

《狂野情人》細節豐富不一定使生活感更強,讀者也需要知道人物如何在其中行動;物件、時間與空間如果只是被列出,與它們真正影響選擇,帶來的閱讀經驗仍有差別。熟悉的動作放在不同處境裡,也可能承載另一種意思;看見相近外觀時,正文提供的背景仍有分量,個人經驗不必立刻補滿全部空白。慣例若被打破,前面的重複便可能有了新的作用;但是否構成轉折,仍要看後續如何承接這種差異。
